زیرنویس از happytv aparat.com/happyTV ارتباط مستقیم با مترجم telegram:@happyhidden www.happyhidden.ir
هی سلام دوست تکشاخ من
شنیدی ؟ (این حرف هارو) (آیا شنیدی؟)
در مورد مراسم تاجگذاری پرنسس توآلایت اسپارکل کیه کی نشنیده؟
من خودم داریم میرم اونا کلی پخت پز دارم باید انجام بدم و ....
نه ، نه
در مورد پونی های زمینی
میدونم محصولانشون زیاد خوب نبود
این نه
دارن غذاها رو برای خودشون احتکار میکنن
من شنیدم شهردار اپلوسا گفته که اگر پگاسس ها و تکشاخ ها عذا میخوان
میتونن خوشون محصولات رو بکارن
چه وحشتناک
ما تکشاخ ها باید باهم باشیم مگه نه (هوای هم رو داشته باشیم)
کریستالس
یک سفر موفق دیگه داشتی توی این زمینه (منظورش نفرقه انداختن بین پونی هاست)
گسترش بی اعتمادی بین تکشاخ ها و پونی های زمینی خیلی آسونه
ما میتونیم توآلایت و دوستانش رو شکست بدیم و ضعیف کنیم
ولی تا زمانی که اونا عشق آکوستریا رو پشت سرشون دارن برمیگردن و شکستمون میدن
ولی نه این دفعه
دوستی نباشه ، جادویی در کار نیست
خیلی واضح و روشنه وقتی بهش فکر میکنی
من قسمت خودم رو انجام دادم ترسودن پکاسس ها
و غیبت طولانی گروگارد به این فرصت رو داد تا قسمت بعدی نقشه مون رو اجرا کنم
زنگ گروگارد
این شی جادویی میتونه جادوی هر موجودی رو بگیره (این شی جادویی میتونه جادوی هر موجودی رو جذب کنه)
اون رو نگه میده تا زمانی که با این ورد آزادش کنه جادو رو
یعنی همه قدرتی که این توعه مال ماست
داری زنگ رو خیس میکنی
بیاین این ورد رو امتحان کنیم قبل از اینکه گروگارد برگرده
من خسته شدم از دست این بز پیر استاد نقشه ها
دست های منو بگیرن
تا بتونم همه مون بخشی از ورد باشیم (ورد == اسپل اینجا معنی میده)
مگر این که بخواین من تمام جادو رو بگیرم؟
پیمان ما کاملا واضحه ، هر کاری که انجام میده با هم انجامش میدیم
وقتی که تمام محافظان آکوستریا رو شکست دادیم
این سرزمین رو تقسیم میکنیم و هر کدوم از ما به سرزمین خودش به تنهایی حکومت میکنه
من برگشتم
تاجگذاری توآلایت اسپارکل امروزه
و ما قرار خرابش کنیم با این شی جادویی
ولی برای اینکه موفق بشن باید باهمدیگه همکاری کنید
او یه قدم از تو جلو تریم گروگارد
زنگ شما همه این مدت دستون بود
چرا به من نگفتین
ما تبهکاریم ،، اخه
انتظار این رو نداشتم
صبرکن ببنیم
همه این مدت گروگارد دیسکورد بود؟
نباید دنبالش بریم؟
بدون جادو او تهدیدی برای ما نداره
به علاوه اینکه ما یکسری نقشه داریم
اونجا خیلی بهش میاد مگه نه شبیه پادشاه ها شده
توآلایت کوچولوی ما بزرگ شده
به نظرت نباید بهش بگیم که ما اتاقمون رو خالی کردیم تا اون و اسپایک مستقر بشن توی اون اتاق ها
نه بعد مراسم تاجگذاری بهش بگیم بهتره
توآلایت نباید امروز نگران چیزی باشه
خوب درمورد چیزی نگران نیستی
درباره چی ؟
اوه نمیدونم
هر روز که یک پرنسس بعد از 1000 ماه حکومت کردن بازنشته نمیشه و
همه اون مسئولیت ها رو به تو ودوستانت سپردن
اوه اونو میگی
راستش من الان حالم خیلی هم خوبه
ما با کلی دردسر روبرو شدیم و موفق شدیم
میدونم نگهداشتن آکوستریا در صلح کار راحتی نیست
کاری نیست که ما نتونم با همدیگه انجامش ندیم
که این به من یادوری میکنه
مشاور سلطنتی
چی هستش حالا
یک مقام جدیده که من برای تو ساختمش
تو همیشه در کنار من بودی
این که میدونستم تو همیشه کنارم هستی و هوامو داری به من این قدرت رو می داد که موفق بشم
بدون تو به اینجا نمی رسیدم
ممنون توآلایت تو میدونی که من همیشه اژدهای دست راستت میمونم
میدونستم که این رو میگی ، حالا تا اون موقعی که تاج من درست میشه بریم به یکیسری از کارهای سلطنتیمون برسیم
تو مطمئنی اینجا همون جاییه که پینکی به ما گفت که بریم توت سیاه رو برای دسر تاجگذاری ویژش بخریم
شاید محصولاتشون رو جمع کردن؟
نه تمام جنس هایی که داریم اینجاست
ولی میوه ویژه ام این تیتور ها هستش
نه ممنون ، ما به گشتن ادامه میدیم
توآلایت عزیزم ، به موقع رسیدی
فقط یک توقف دیگه داریم برای وسایل تاجگذاریت
ما داشتم آخرین چیزی که من برای لباس رسمی تاج گذاریت نیاز داری رو میخریدیم
این قبل مسابقه خوردن مارشملوی سلطنتیه یا بعدش؟
چی ؟ من یکی از اونا درست نکردم (منظورش لباس دوختنه)
تو باید به من بگی وقتی که برنامه ای رو اضافه میکنی
اشکالی نداره ، ررتی ، من فقط داشتم شوخی میکردم
شوخی کردن تو روز تاجگذاری؟
تو راه زیادی اومدی ، توآلایت (منظورش اینه که توآلایت نگران نیست)
خیلی عجیبه ، در قفله
چی میخوای؟
خوب این یه مغازه نخ فروشیه
من میخواستم یه چنتایی بخرم؟
بیت ها تو بنداز توی شکاف نامه ها (بیت واحد پولشونه)
این کارا برای چی بود؟
طراح های لباس رو که میشناسی وقتی دارن طراحی میکنن دوست ندارن کسی مزاحم طرحیشون بشه
با این حال میتونی سرزنشون کنی؟
آب هوا برای تاجگذاری آفتابی کامل
خیلی عجیب بود هیج کدوم از پگاسس ها نمی خواستن کمکم کنن که آسمون رو تمیز کنم
اونا یه جورایی رفتارشون عجیب بود
اونا تنها کسایی نیست که عجیب رفتار میکنن
این اولین تغییر قدرت سلطنتی بعد از هزار ساله
البته که بعضی از پونی ها یکم براشون سخته این کاری هستش که تغییر انجام میده
ولی من مطمئنم اونا درباره تو نگران نیستن
چطور میتونن نگران باشن و ناراضی؟
چند بار تا حالا جونشون رو نجات دادیم
حق با توعه
من فقط باید بزارم که بقیه پونی ها بدونن حتی با رفتن سلستیا و لونا مطمئن میشم همه چیز مثل اول میمونه
توآلایت
اینجایی پس
شاید تو باید به دوستت بگی که من نیازی به یک نگهبان رسمی ندارم که هر جایی که میرم دنبالم بیاد؟
مخصوصا از اونایی که کمک نمیکنه این سیب ها رو پیاده کنم؟
من ازت قدردانی میکنم که مراقب دوستم بودی همه این مدت ولی الان دیگه میتونی بری
خیلی عجیب بود هی داشت به من میگفت پونی زمینی انگار که من اصلا اسمی ندارم
و یجوری نگام میکرد که انگاری میخوام چیزی رو بدوزدم
توی این آشپرخونه نرید
قیافت یه جوریه که انگاری توی یه جنگ شکری بودی
به یه دلیلی این نانوا ها با هم خیلی دعوایی بودن
اون سرآشپر تکشاخ شروعش کرد با پرت کردن دسر خانم کیک
من سعی کردم کمک کنم ولی وسط آتش این دوتا موندم
یک آتیش خیلی خیلی خوشمزه
تو مطمعنی که اینا همش نگرانیه مراسم تاجگذاریه؟
پا های عجیب غریبم
میدونی کلا فراموش کردم که سفر راحت چه جوری بوده
صبرکن ببنیم تو الان تا اینجا با پای پیاده اومدی؟
راستش اره ، و من یک اعترافی داریم که باید بگم
میدونی من شاید یک دست گل کوچولوی به آب دادم
مطمئناً همه از نیت و نجیب و نجیب من ، اما ...
برو سر اصل مطلب دیسکورد
اون داستان های پادشاه سامبرا رو یادت میاد (فصل 9 قسمت 1 و2 )
اون یه جورایی تقصیر من بود و یه جورایی ها منظورمه ...
و یه جورایی هم من برش گردوندم
کار تو بود ؟ چرا اخه ؟
اون موقع ایده خوبی به نظر میومد
و همین طور هم من سه خلافکار دیگه هم برگردوندم که الان هم تو راهن و زیاد هم طرفدار شما نیستن
پس ،، تقصیر من بود همه اینا
اجازه بده این داستان رو زوشنش کنم
تو می خواستی اعتماد به نفس توآلایت رو بالا ببری و کریستالس و کلوزی گلو و تیرک رو برگردوندی تا بهش حمله کنن؟
سامبرا رو یادتون نره (فصل 9 قسمت 1 و2 )
و چرا توی این سه تا خلافکار رو متحد کردی و چرا وانمود کردی که گروگاردی ؟
دیسکورد تو چطور تونستی این کارو با توآلایت بکنی و همینطور هم ما
یادت بیاد که چجوری سامرا رو شکست دادید
چه قدر اعتماد به نفستون بالا رفت اون تشویق رو یادتون میاد
اون ضربه ی عالی ؟
ولی فقط همش یه دروغ بود
یک دروغ خیلی خوب بود
این همه مدت که با ما بودی مثل اینکه زیاد معنی دوستی یاد نگرفتی ؟
تو همه این چالش ها رو درست کردی مگه نه ؟ مثل اینکه هیچ کدوم از موفقیت هامون واقعی نبودن
البته که واقعی بودن
تو الان خیلی خوب و سالم هستی
و این قرار چه جوری کمکمون کنه دوباره؟
من میخواستم توآلایت رو برای همه چیز آماده کنم با برنامه ریزی یک حمله حماسی توی روز تاجگذاریش
هیولای روانی !
مگه نمیدونی این روز چه قدر برای توآلایت مهمه و همین طور هم من من براش یک لباس دوختم
چرا چنین نقشه وحشتناکی کشیدی اونم الان
تو روز اول مدرسه که ازت امتحان نهایی نمیگرن
فکرش رو بکن توآلایت بعد شکست دادن این آدم بدا
توآلایت به خودش ایمان میاره که رهبر خیلی خوبیه و همه ما هم میدونم
تو یک اشتباه بزرگی کردی دیسکور
چیزی دیگه ای هست که باید به ما بگی ؟
دوست داری خبر بد رو اول بشنوی یا خبر خوب رو؟
خبر بد مگه این خبر بدت نبود؟
تمام جادوی هرج مرج من رفته
و توی زنگ گروگارد گیر کرده
پس خبر خوب چیه؟
تمام جادوی واقعی گروگارد الان در اختیار کیرستالس و تیرک و کلوزی گلو هستش
این الان چه جوری خبر خوب بود
در مقایسه با خبر از دست دادن جادو م هر خبری خبر خوب حساب میشه
توآلایت لونا ما نیاز به یک نقشه دارم
شاید هنوزم دیر نشده که جلوی این فاجعه رو بگیرم
من
من کمی زمان نیاز دارم تا فکر کنم
وقت زیادی برمون نموده ببین من چی شنیدم وقتی داشتم فرار میکردم
ولش کن فقط به صدام گوش کنین و از تخیلتون استفاده کنین
بزارین اون احمق بره بدون جادو مالی نیست
به علاوه من یک سری نقشه دارم که بهش برسیم
اون شیش تا خیلی سرشون شلوغ بوده و اصلا متوجه نشدن که ما چکار کردیم و چه کاری قرار بکینم
اشاره کردم که که انتقام برزگی داریم
امیدوارم یک اسم جدید برای سزرمینت انتخاب کرده باشی
چون وقت اون رسیده که آکوستریا رو نابود کنیم
اونا احتمالا همین الان هم تو راه حمله
به کنترلاگ هستن
و ما جلوشون رو میگیریم
اخه جوری ؟
شکست دادن سامرا خودش به اندازه کافی سخت بود و تازه اونم برنامه آموزشی لورد هرج مرج بود
توآلایت اهمیتی نداره که موفقیت هات رو دیسکورد ساخته یا نه
ما به تو ایمان داریم و همیشه خواهیم داشت
برای مقابله با نقاط ضعفت به نقاط قوت خودت تکیه کن
نقاط قوتم
همینه ، اسپایک
یک نامه ارسال کرد به استارسویل بهش بگو که ما به پیلر ها نیاز داریم که از مرز کنترلاگ محافظت کنن
اگر خلافکار ها برای دعوا میان ، ما منتظر آنها هستیم
اگر کیرستالس هم باهاشونه اون حتما میره سراغ استارلایت
یه کیدنس و شاینیگ آرمر هشدار بده اگر ما شکست بخوریم اونا آخرین خط دفایی ما هستن
نبرد نهایی برای سرنوشت آکوستریا در راهه
ما هیچ جایی نمیریم تا وقتی که شما دوتا دست از جر بحث بردارید
کیرستالس یک چیز خوب درباره تیرک بگو
اون.... قرمزه
تیرک؟
اون به اندازه که من انتظار داشتم آزار دهنده نیست
خوبه ! حالا ما داشتم در مورد زنگ گروگار حرف میزدیم
ما باید جادوی داخلش رو بگیریم
میدونی که چه قدر دیسکورد قوی بود
اون همه جادوی هرج مرج توی رگ های ما
ولی گرفتن همه اون جادو ها دیوانگیه
کنترولش کار هر موجودی نیست
اگر به یک پونی نیاز دارید که بفهمید چه جوری از اون جادو استفاده کنید
من داوطلب میشم
احمق ها حالا من از همه شما قدرتمند ترم
در برار قدرت من زانو بزنید
پسش بگیر !! پسش بگیر
هنوزم فکر میکنی جادوی هرج مرج ایده خوبیه
توی زنگ نگهش دار ما یک سرزمین داریم که باید تسخیزش کنیم
خوب کجا باید ضربه اولمون رو بزنیم
همه جا
ما قبلا با دشمنان آکوستریا روبرو شدیم و همیشه هم پیروز شدیم
این پیروزی ها بدون شما ممکن نبود
خواهش میکنم
داداچ داری اشتباه میزنی :-)
بنابراین من دوباره ازتون درخواست کمک داری توی بزرگ ترین جنگی که تابحال داشتیم
و تمام آکوستریا به این جنگ بستگی داره
و من نمیتونم تنهایی انجامش بدم ولی همین طور هم نمی ترسم
به دلیل اینکه تا زمانی که دوستی زره ماست و کار تیمی قدرت ماست
هیچ پونی نمیتونی ما رو شکست بده
او بیخیال
اینا رو از کجا یاد گرفتی از تقویم روزانه دیواری ؟
کلوزی گلو ؟تو ...
می خوام کف زمین رو باهات پاک کنه
پس حقیقت داره
الکورن بودن واقعا بیشتر حال میده (الکورن پونی پال دار و شاج دار)
پخش شید و آماده باشید دوستان
تمام کنترلاگ به ما بستگی داره
جادوی قدیمی
خیلی خوشمزه بود
نه
برو پی کارت اینجا غرفه بازی کردن بزرگ تر هاست
سنبیولا
به پرنسس ها هشدار بده (به پرسس ها خبر بده)
یک دسر کامل به همراه وعده غذایی افسانه ای
همراه دوستانتون باشید ندویدن فقط دنبال مشاور تریکسی برین
استارلایت استاربرایت پونی که میخوام باهاش مبارزه کنم کجاست
من باید برم این کار رو انجام میدی تو برام؟ (من باید برم تو هواشون رو داری)
هیچ پونی نمیتونه مثل تریکسی یک فرار بزرگ و قدرتمند انجام بده
همون سرپرستی که میخواستم ببنیم (headmer = مربی ، سرپرست ، مدیر آموزشگاه)
برای دیدن من وقت ملاقات نگرفتی
اینجا کجاست
جایی که نمیتونی به هیچ پونی آسیبی برسونی
اشتباه میکنی من میتونم به تو آسیب بزنم
اگر جرعت داری یک وایستا تا منفجرت کنم
اوه اره اینه انگیزه واقعی
تقاص کارت رو پس میدی (pay = پرداخت) (و اینچا یعنی تو پولش رو میدی هم معنی میده)
بزن به حسابم این یکی رو (و از اونجایی که پرداخت معنی میده اینجا استارلایت میگه بزن به حسابم)
حالا تمام ابدیت رو وقت دارم تا انتقامم رو ازت بگیرم
تسلیم شو کلوزی گلو
یا خدا . فک کنم بتونم ولی
ولی داره خیلی بهم خوش میگذره
آماده ای خواهر؟
صبرکنین ! شما دارین چکار ...
نهههههههه
این دقیقا مشکل این نوع جادو عه
شما خیلی به قدرت خودتون وابسته شدین و یادتون رفته که از مغزتون استفاده کنین
این رو به خودت هم بگو ، حالا " فک کنم همون خودتی خودمونه خخخ :-) "
حمله سوپرایزی (حمله ناگهانی)
پرواز کنین خوشکلای من
تو فکر میکنی این سپر رقت انگیزت میتونه جلوی ما رو بگیره
پیلر ها شکست خوردن و مدرست هم متروکه شده (رها شده)
باهاش روبرو شد توآلایت تو باختی
تو می تونی به ما حمله کنی و ما ممکنه که شکست بخوریم
ولی آکوستریا می ایسته متحد در دوستی
و ما دست از تلاش بر نمیدارم تا شکستون بدیم
مهم نیست که چند پونی رو شکست بدید
تا الان متوجه نشدی که یک چیزی تو آکوستریا می لنگه
ما سرمون شلوغ بود
یک زمزمه در اینجا ، یک شایعه در آنجا
برخی از محصولات زراعی را از بین میبردیم. خسارت وارد میکردیم
پونی ها رو علیه پونی ها قرار میدادیم
تا زمانی کل پادشاهی تو اومد سمت لبه پرتگاه
فقط منتظر یک هل کوچولو تا اونها رو بندازه توی پرتگاه
دیگه خبری از نیروی کمکی یا جادوی رنگین کمونی نیست که نجاتتون بده
گالی! به نظرم وقت اون رسیده که یکم تغییر دکوراسیون بدیم
میدونی چی از دوستی قویتره توآلایت ؟
ترس
به دلیل اینکه وقتی مجبوری از خودت محافطت کنی
زمانه دیگه نداری تا از بقیه محافظت کنی
چه بد که این رو توی مدرسه درس ندادی
برو توآلایت برو کمک بیار
ما نگهشون میداریم تا تو برگردی
نه من نمیتونم اینجا ولتون کنم
این تنها شانس ماست
تو همیشه یه نقشه ای داری که همه رو نجات بدی
تو همیشه میتونی
ما به تو ایمان داریم
پرواز کن ،زودباش